جرائد قاعدة بيانات قابلة للبحث تضم أكثر من 3300 دورية عربية صدرت بين عامي 1800 و1929، مع تواريخ الصدور وأماكن النشر وأسماء المحررين والمؤسسات الحافظة، وقوائم بالإنجليزية والعربية معاً.
إصدار 2020
بمساهمات من هالة عوجي، بسمة شعباني، فيليب شوفران، رالف كورماك، مارينا دميترياضو، لمياء عيد، ستايسي فارينثولد، أولريكه فرايتاغ، ماتياس غيوت، تيل غراليرت، آلان غونثر، ويل هانلي، رنا عيسى، نيكول خياط، بيتر ماجيرسكي، يوهانس ماكار، ليلى فون مندي، آدم مستيان، كريستيان ماير، دانيال نيومان، جيفري روبر، سيناء روسينك، فيليب سادغروف، أولا سيف، وروجيه فيسر
إعداد وإشراف آدم مستيان
الإصدار الأصلي لعام 2012: ترميز TEI XML، النشر الرقمي، مفهوم الموقع وتصميمه بواسطة تيل غراليرت
إصدار 2020: إضافة البيانات، تحويل CETEICean، النشر الرقمي، وتصميم الموقع بواسطة آدم مستيان وتيل غراليرت؛ XSLT بواسطة هيو كايليس وتيل غراليرت
مستشار إصدار 2020 (CETEICean وJS وXSLT): هيو كايليس
مستشار إصدار 2020 (التصور المرئي): إريك مونسون
هذه القاعدة البيانية والموقع مرخصان بموجب رخصة المشاع الإبداعي: نسب المصنف - غير تجاري 4.0 دولي (CC BY-NC 4.0)
يستخدم هذا الموقع CETEICEan من تطوير هيو كايليس ورافاييلي فيليانتي لعرض ملف TEI الأصلي دون تعديل في صيغة HTML
يقدّم هذا الموقع تسلسلاً زمنياً للدوريات العربية بين عامي 1800 و1929. ويضم أكثر من 3300 عنوان دورية مع معلومات ببليوغرافية نُشرت خلال هذه الفترة.
على الرغم من أن الهدف هو تضمين جميع الدوريات التي صدرت بالعربية أو بالعربية وبلغة أخرى (كالثنائية المعتادة بين العربية والتركية العثمانية) أو بالعربية المكتوبة بخط مختلف (كالعربية اليهودية) خلال الفترة من 1800 إلى 1929، فإن هذا التسلسل الزمني يظل بالتأكيد غير مكتمل. كما لا تزال هناك مشكلات عديدة تتعلق بالتأريخ وتحديد أماكن النشر، وكذلك بتحديد هوية أصحابها أو محرريها أو ناشريها.
لذا، ننشر في الوقت الراهن مسودة عمل بهدف إتاحة معلوماتنا للمجتمع الأكاديمي. ونرحب بجميع القراء لإرسال أي تعليق أو تصويب أو بيانات جديدة عبر البريد الإلكتروني الرسمي لآدم مستيان. ونرجو من جميع المساهمين الإشارة دائماً إلى رقم تعريف كل عنوان - في حال التعليق على مدخلات موجودة - وذكر مصادرهم، وإلا تعذّر علينا النظر في إدراج المساهمة في الجدول. وسيُشكر كل مساهم على مساهمته.
اخترنا عرض البيانات الأساسية في صورة جدول يتضمن معلومات عن العناوين، وتواريخ صدور أول وآخر عدد، وأماكن النشر، وأسماء الناشرين والمحررين، ولغة (لغات) النشر، والمجموعات المتاحة (حتى الآن بالإنجليزية/بالحروف اللاتينية فقط، لكن الفهارس العربية قادمة أيضاً). كما نقدّم فهارس متنوعة للمؤسسات الحافظة والأماكن، إضافة إلى ببليوغرافيا لأهم المصادر الثانوية والفهارس الموحدة المتاحة. وللبحث في أي جزء من الموقع، يكفي استخدام وظيفة البحث في المتصفح (Ctrl-F لويندوز، Cmd-F لماك).
قاعدة البيانات الحالية هي نسخة مصححة ومحدَّثة من الإصدار الأول لعام 2012. وقد وسّعت النطاق الزمني حتى عام 1929 وتضم أكثر من 3300 عنوان. والمصادر الأساسية لهذا التوسيع هي القوائم الواردة في كتاب فيليب دي طرازي، تاريخ الصحافة العربية، الجزء الرابع (بيروت: المطبعة الأميركانية، 1933)، والتي أضافها آدم مستيان يدوياً خلال عام 2020. وقد أُثريت هذه البيانات وروجعت مقابل بحث آدم مستيان الشخصي، ومشروع Open Arabic Editions لتيل غراليرت، وبعض المصادر الببليوغرافية، والنسخ المتاحة من الأصول. غير أن قاعدة البيانات الحالية لا تدّعي الاكتمال. وثمة عدد متزايد من أعداد الصحف العربية (والعثمانية والفارسية والتركية وغيرها) الممسوحة ضوئياً أصبح متاحاً للعموم عبر الإنترنت في العديد من المجموعات المؤسسية والخاصة. ونحن نبذل قصارى جهدنا لإضافة هذه المراجع، دون تحمّل أي مسؤولية عن محتوى أو جودة البيانات في هذه المستودعات الرقمية. ولا نضيف روابط لمنتجات تجارية.
نُشر الإصدار الأول من هذه القاعدة (وتضمّن عناوين صادرة بين 1800-1900) على موقع مركز الشرق الحديث (Zentrum Moderner Orient) في برلين عام 2012. واستفاد هذا الإصدار الأصلي من مساهمة كبيرة من الأستاذ فيليب سادغروف. وأثناء إعداد تلك القائمة، كان آدم مستيان زميل EUME للعام الدراسي 2011/2012 في معهد Wissenschaftskolleg zu Berlin. وقد دعم مركز الشرق الحديث، ومديره أولريكه فرايتاغ ونائبة المديرة سونيا هيغازي، النشر الإلكتروني آنذاك واستضافاه بسخاء.
كان اختيار فترة زمنية محدودة اعتباطياً ومرتبطاً بقيود الموارد المتاحة. استخدمنا التقويم الميلادي لأسباب عملية. ونخطط في مرحلة لاحقة لإدراج التواريخ وفق التقاويم المذكورة في تِرويسات كل دورية (هجري، قبطي، رومي، أرمني، يوناني، يهودي، إلخ).
نقصد بالدورية هنا منتجاً مطبوعاً تأسس بهدف واضح هو توزيعه على القراء بشكل منتظم (يومي، أسبوعي، شهري، إلخ). ولا نميّز بين الجريدة أو الصحيفة والمجلة، اللتين كانتا غالباً ما تُسمّيان ببساطة "جورنال" خلال الفترة المشمولة.
لم نتمكن من التحقق من جميع الدوريات في المجموعات المشار إليها. ولا يتحمّل معدّو هذه القاعدة أي مسؤولية عن التوافر الفعلي للنسخ المشار إليها أو إمكانية الوصول إليها.
سنواصل تحديث البيانات، ونترقب تصويبات القراء القيّمة.
يُرجى الإحالة إلى هذا العمل على النحو التالي: آدم مستيان، تيل غراليرت، وآخرون (2020). جرائد: تسلسل زمني للدوريات العربية (1800-1929) (الإصدار 1.0) [مجموعة بيانات]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.4399240
هذه الصفحة ترجمة أولية أعدّها مساعد آلي وستُراجع وتُصحَّح قريباً. للنسخة الإنجليزية الكاملة راجع الصفحة الرئيسية بالإنجليزية.